Animações, vozes e finais trágicos. A Pequena Sereia tem mais em comum com o RAMBO do que você imagina!
AVISO: Esse post não tem um final feliz.
Série Animada
Todos conhecem a animação da Pequena Seria, e talvez até sua série animada feita pela Disney, mas Rambo também ganhou uma série com 65 episódios animados.
Dublagem
O dublador André Filho foi a voz oficial de Sylvester Stallone nas trilogias Rambo e Rocky originais, mas também dublou o personagem Sebastião de A Pequena Sereia, sendo o intérprete da maravilhosa música “Aqui no Mar”.
Livros Traumáticos:
As duas histórias vêm da literatura. A pequena Sereia foi escrita por Hans Christian Andersen e publicada em 1837, e é bem mais traumática do que a versão da Disney.
First Blood, é o livro de 1972 que conta a história de Rambo, foi escrito por David Morrell e, acredite se quiser, também é mais pesado do que o filme.
Os dois MORREM
Nas histórias originais não há final feliz, os dois personagens morrem.
O príncipe se casa com outra princesa. Para a sereia é oferecido uma chance: MATAR o príncipe e se banhar em seu sangue para voltar a ser sereia, mas ela não teve coragem e acaba morrendo.
Rambo decide se suicidar, mas acaba morrendo com um tiro de espingarda na nuca antes disso.
Veja agora como foi a morte de cada um deles em detalhe nos livros:
MORTE – A Pequena Sereia
O príncipe e a princesa comemoram seu novo casamento a bordo de um navio nupcial, e o coração da Pequena Sereia se parte. Ela pensa em tudo o que sacrificou e em toda a dor que suportou pelo príncipe. Ela se desespera, pensando na morte que a espera, mas, antes do amanhecer, suas irmãs saem da água e lhe trazem um punhal que a Bruxa do Mar lhes deu em troca de seus longos e belos cabelos. Se a Pequena Sereia matar o príncipe e deixar o sangue dele pingar em seus pés, ela se tornará uma sereia novamente, todo o seu sofrimento acabará e ela viverá sua vida plena no oceano com sua família. No entanto, a Pequena Sereia não consegue matar o príncipe adormecido deitado com sua nova esposa e joga o punhal e a si mesma para fora do navio, na água, assim que amanhece.
Seu corpo se dissolve em espuma, mas, em vez de deixar de existir, ela sente o sol quente e descobre que se transformou em um espírito terrestre luminoso e etéreo, uma filha do ar.
O final original da Pequena Sereia foi mantido em um filme Tcheco de 1976. Confira a seguir:
MORTE – Rambo
Quando Trautman e a Guarda Nacional chegam, Rambo se dirige a um galpão, onde se prepara para tirar a própria vida usando seu último bastão de dinamite. Ao ver Teasle caminhando em sua direção e decidir que seria melhor morrer lutando, Rambo dispara contra ele para chamar sua atenção, mas, para sua surpresa e decepção, Teasle é atingido e cai. Por um momento, Rambo reflete sobre como perdeu a chance de ter uma morte decente porque agora está fraco demais para acender o pavio e, de repente, sente a explosão que esperava – mas na cabeça, não no estômago. Rambo morre, satisfeito por ter chegado a um fim adequado. Trautman volta para Teasle, que está morrendo, e lhe diz que conseguiu acabar com Rambo com uma espingarda. Teasle relaxa, sente um momento de afeição por Rambo e depois morre.
O latim sempre esteve em alta e não está tão morto como você imagina. Não é à toa que utilizam a língua para preservar expressões jurídicas e textos litúrgicos – seu aspecto clássico e livre de mutações mantém o significado e o sentido das palavras, por não haver “modernização” dos aspectos deste idioma (por isso chamam de língua morta).
Mesmo que você não ligue para essas coisas, aprender latim te trará muitas vantagens como:
Melhorar imensamente seu português, pois te dará uma percepção profunda de estrutura e formação de vocabulário;
Facilidade para aprender outros idiomas derivados do latim: espanhol, francês, italiano e romeno;
Melhor compreensão de vocabulário em outros idiomas, pois a língua latina influenciou e fez raízes em grande parte do mundo (o mesmo tópico também vale para o grego)
Rezar: E, claro, se você for um Católico que quer se aprofundar nos textos da igreja e nas orações em seu formato mais puro, o Latim é o melhor caminho.
Agora, vamos te passar algumas ferramentas que poderão te ajudar a iniciar seus estudos de latim por conta própria.
Pronúncia
A primeira dúvida que o estudante de latim tem é sobre a pronúncia, afinal, dizem que há dois (ou até três) tipos de pronúncia, a eclesial e a “clássica”. Mas quanto a isso, vamos poupar seu tempo. Foque na pronúncia ECLESIAL e ignore o resto. Vou explicar o porquê:
Em primeiro lugar, a prática: afinal de contas, quase ninguém conversa em latim, a fala acontece mais em contextos religiosos e o maior uso da pronúncia do latim será durante orações e textos litúrgicos. O mundo acadêmico usa quase só a leitura.
Segundo, pela autenticidade: Não se engane com os termos “clássica” ou “tradicional”, a pronúncia passada através dos séculos é a Eclesial. As outras variações também são chamadas de Restaurada ou Reconstruída, justamente por terem sido recriadas por acadêmicos, com muito tempo livre, que não queriam usar a mesma pronúncia da Igreja e buscaram pretextos históricos para pronunciar as palavras de outro jeito.
Não se preocupe tanto com isso: Apps de idiomas que ensinam latim, como o Duolingo ou o Rosetta Stone, sempre trazem a pronúncia Reconstruída, mas não há motivo para pânico, as diferenças são poucas e não trarão prejuízo aos seus estudos.
Uma dica é assistir alguns vídeos sobre a pronúncia eclesiástica antes (e durante) os estudos para ir se adaptando nos pormenores. Se for estudar direto através de livros, sem a interferência do áudio, essa é uma das melhores práticas.
Veja um excelente exemplo abaixo:
Livros indicados para estudo de Latim
Alguns livros disponíveis no mercado são auto explicativos, como o caso do nosso favorito, a coleção Gradus de Paulo Rónai. Os dois primeiros livros: Gradus Primus e Gradus Secundus estão disponíveis na Amazon por um valor bem em conta, clice nos links ou nas imagens para comprar:
Há ainda os dois últimos: Gradus Tertius e Quartus, que não são publicados há um bom tempo, mas podem ser encontrados em PDF em nosso drive, junto com todos os livros mencionados nesse artigo e mais:
O latim pelo método natural é uma excelente forma de aprender, pois não foca tanto em exercícios, mas em leitura de textos, que vão ficando maiores e mais profundos à medida que você compreende o texto anterior.
A coleção Lingva Latina de Hans H. Ørberg é tão boa nesse sentido, que quase não precisa de instruções e explicações em outro idioma que não seja o Latim, você vai compreendendo tudo por conta própria.
Um dos melhores jeitos de aprender latim é rezando. As orações mais comuns como Pai Nosso, Ave Maria, Gloria etc. já são bem conhecidas de todas e estão enraizadas em nossa mente, portanto, começar a recita-las em Latim não será difícil, pois não ficaremos perdidos tentando traduzir, e focaremos logo em praticar a linguagem, nos acostumando com as palavras e frases usadas na língua latina.
Terço em Latim
O Vaticano lançou em 2008 uma coletânea de CDs com a oração dos mistérios do rosário em latim, liderada pelo Papa Bento XVI, que agora está disponível na internet para quem quiser aprender e acompanhar.
Não tenha medo, como o rosário se trata de orações de repetição, e todas que você já conhece e praticou muitas vezes, a adaptação será muito rápida e, quando você perceber, estará rezando naturalmente em latim.
Ou ir diretamente para a Playlist do YouTubeclicando aqui.
Devocionários Bilingues
Além do terço, há vários devocionários católicos que vêm com as duas versões das orações, em português e em latim. É o caso do nosso favorito, a Seleta de Orações, que traz orações para as várias etapas do dia, antes e depois da Missa, terços, ladainhas, novenas, etc. tudo com as páginas divididas ao meio, para você ver as duas versões do texto.
Já falamos anteriormente sobre os Melhores Apps para aprender um novo idioma, mas nem todos eles oferecem a língua latina em seu portfólio. Então vamos falar sobre os melhores.
Antes, uma palavra sobre o Duolingo: O Duolingo é um dos melhores apps para aprender idioma que existem, mas quando se trata de Latim, há um problema, só está disponível para falantes de língua inglesa. Então, se você for fluente em inglês, poderá estudar latim por lá, mas para os brasileiros, a opção ainda não está disponível.
Consideramos esse o melhor de todos, pois ele apresenta todos os idiomas de forma natural, sem usar tradução, induzindo aos poucos as palavras com imagens e uma didática excelente. É possível aprender latim por ele, tanto na versão para celular, quanto para computador, o problema é que é um app pago.
Mas não se engane, quando se trata de aprender qualquer idioma, vale muito mais a pena pagar o app do Rosetta Stone e se dedicar do que pagar aquela escola conhecida que tem perto de sua casa. Você aprende melhor, mais rápido, e sai muito mais barato.
Cattus:
Um maravilhoso app totalmente gratuito e em Português, com exercícios e explicações de gramática que vão do básico ao avançado. É um ótimo acompanhante caso você esteja fazendo o livro Gradus, pois eles tem um jeito parecido de trabalhar.
A plataforma Reconquista dos Arautos do Evangelho apresenta um curso online bem completo, com amplo material e videoaulas explicativas para quem quiser aprender. É preciso assinar a plataforma, que tem um valor modesto de R$ 49,00 mensal até o momento, mas dá acesso também a vários outros cursos para adultos e também crianças, como formações espirituais, catequese, história da igreja, etc.
Aprendendo Latim
O site Aprendendo Latim também traz vários cursos excelentes, que você pode usar para aprender e também para ensinar os filhos, pois há o curso de iniciação já para crianças de 4 a 6 anos. Todos os cursos disponíveis da plataforma são pagos através do hotmart, mas o acesso ao material exclusivo e bem amplo, é vitalício.
Em nosso Drive, no link abaixo, você vai encontrar vários livros para baixar, como toda a coleção Gradus, até o quartus, que não é mais encontrado nas livrarias, também a coleção Lingva Latina, entre outros.
Espero que essas dicas sejam úteis, mas a principal delas é: independente do material que você usar, a chave para aprender outro idioma é a consistência. Mantenha firme, mesmo nas lições mais difíceis e não desista.
O último filme dos Guardiões da Galáxia terá como ponto principal a história do Rocket Raccoon, mas você sabia que ele não foi criado para ser um Guardião? A primeira aparição do guaxinim boca suja foi no aniversário de 20 anos do Hulk, em 1982, na edição 271 do verdão.
Os Beatles
Rocket Raccoon foi inspirado em um Música dos Beatles, chamada Rocky Raccoon, lançada em 1968. Dê play no vídeo abaixo com a música e o guaxinim em ação.
O manicômio
Na história de origem do Rocket nos quadrinhos, uma raça alienígena criou um hospício espacial para deixar seus doentes mentais sendo cuidados por robôs, a colônia Halfworld. Os robôs criaram animais geneticamente aprimorados para cuidar dos pacientes, incluindo Rocket.
Rocket foi personagem secundário, fazendo participações especiais em diversas histórias da Marvel antes de ganhar lugar fixo nos Guardiões da Galáxia. Com o sucesso do personagem, ele conseguiu várias séries próprias ao longo do tempo.
O trágico fim de Rocket
Na saga Faithless, inspiração para o filme, a engenharia genética que transformou Rocket começa a se reverter, e ele volta a Halfworld para morrer sozinho. É uma saga triste, mas não termina com a morte dele, então não sabemos ainda o que esperar do filme.
Guardiões da Galáxia: A Queda
Pra quem tiver interessado em conhecer mais sobre o destino final da equipe dos #GuardioesdaGalaxia eu recomendo a leitura da HQ “Guardiões da Galáxia: A Queda” Disponível na Amazon https://amzn.to/41a4uGS
